Online Voice Over Coaching

by Ramón Camín (English · Spanish Coach)

 

​Our Voice Over Coaching teaches students how to work their resonators, register, breath, rhythm, and cadence. Students learn to annotate texts for stops, pauses, and inflection in order to reveal different characters and intentions. Whether  you'd like to start an audiobook career or are thinking of getting an agent to do commercial work, our coaches work with you to improve your voice over technique. Students may use recording apps on any device to record takes and send them to coaches prior to the session. Furthermore, students may work on material of their own choosing, or they may ask coaches to send voice over material prior to online sessions. During the session, coaches  listen to your takes, help you annotate the text, and help you improve your vocal technique to achieve your best personal take.


 

Meet your Coach

Ramón Camín

English & Spanish Voice Over Coach

Administrator, consultant, teacher and actor with a passion for theatre and language.

Instill enthusiasm and confidence in clients, students and audiences.

Writer, editor and translator: bilingual English and Spanish (native fluency in both). Includes books,and film and television subtitles and dubbing.

Teach, coach and direct executives, students and actors.

Taught English to non-native speakers.

Co-founded bilingual theatre. Managed artistic decisions (including directing and casting) as well as marketing and fundraising. Trained fundraising and sales teams.

Hired and trained employees, interns and volunteers.

Resume

VOICE OVER

BAGBY DESIGN

MONTGOMERY WARD

HERO STREET – WGN

AIDS PASTORAL NETWORK

IBERIAN EDUCATIONAL SYSTEM

TIGER ELECTRONICS

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA

RENAULT CLIO

CANAL SATELITE DIGITAL

FOUR ROSES BOURBON

MONOPOLY

CAJA LABORAL

DIRECCION GENERAL DE TRAFICO

AMENA

ALCAMPO

FLEX

C.A.S.A.

THE MISTS OF SILENCE

MEN’S HEALTH

NINTENDO POKEMON

VOLVO GOLF TOURNAMENT

TELEFONICA

SAHEL DOCUMENTARY SERIES

GALOPER

REPSOL

F.C.B. TAPSA

NIKE

MOVISTAR

IBERIA FESTIVAL

AYUDA EN ACCION

NOKIA

DUBBING

HAVANA BLUES

EL COCHE DE PEDALES

LA MIRADA VIOLETA

NUBES DE VERANO

HOTEL DANUBIO

GUANTANAMERA

LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE

VIAJE AL CORAZON DEL TERROR

ERES MI HEROE

EN LA CIUDAD

EL LAPIZ DEL CARPINTERO

HISTORIAS MÍNIMAS

CURVA DE LA FELICIDAD

LA VIDA DE NADIE

LOS LUNES AL SOL

HISTORIA DE UN BESO

15 DÍAS

CARNE DE GALLINA

EN LA CIUDAD SIN LÍMITES

CLARA Y ELENA

CUANDO TODO ESTÉ EN ORDEN

EL EMBRUJO DE SHANGAY

EL HIJO DE LA NOVIA

JUEGO DE LUNA

EL LUGAR DONDE ESTUVO EL PARAÍSO

NOCHE DE REYES

SOLO MÍA

7 CAFES POR SEMANA

EL PALO

EL CAMINO DE SANTIAGO

EL REY DEL RIO

EL COYOTE

LA RAYA

FILM

TROUBLE IN THE HEGHTS Nevada’s Brother-In-Law GWB Productions

K Paco All Enquiries Productions

THE MACHINIST Detective Filmax Productions

ONE OF THE HOLLYWOOD TEN Radio Announcer Morena Films

SLAM Slash Morena Films

THE DISCOVERY OF HEAVEN Cuban Waiter Kanzaman Films

STREET TRASH Street Punk Lightning Pictures

 

TELEVISION

CHICAGO PD Guillermo NBC Universal

NYC – 22 ` Pete Ramos CBS Broadcasting

LAW AND ORDER SVU Luis Universal Network Television

THE GOOD WIFE Reily the Valet CBS Productions

LAW & ORDER CRIMINAL INTENT Nando Universal Network Television

GOD IN AMERICA Father Gomez WGBH

LAST FLIGHT TO KUWAIT George Saloom BBC/Blakeway Productions

QUEEN OF SWORDS Raul Morena Films/Fireworks

RELIC HUNTER Captain Fireworks

GUIDING LIGHT Dr. Gomez CBS

HOSPITAL CENTRAL Rodrigo Telecinco

CALLE NUEVA Officer Luque TVE

ESENCIA DE PODER Dr. Carro Zeppelin Productions EL CAMINO DE SANTIAGO Detective Boldu Golden Pro/Antena 3

A SABER Fermin Telemadrid

 

THEATRE

Chicago

A VIEW FROM THE BRIDGE Eddie Carbone Teatro Vista/Victory Gardens

BUDDY: THE BUDDY HOLLY STORY Richie Valens Pegasus Players/National Tour

GEOGRAPHY OF A HORSE DREAMER Beaujo Shattered Globe Theatre

RACE Ron Maydon Straw Dog Theatre

 

London, UK

FROST/NIXON Brennan Gielgud Theatre

WE THE PEOPLE Paterson/Martin Shakespeare’s Globe

 

Madrid, Spain

ROMEO AND JULIET Mercutio Teatro Garcia Lorca

BENT Horst Ensayo 100

THE TEMPEST Stephano Sala Triangulo

GODSPELL Jeffrey Teatro Infanta Isabel

OUR TOWN George Gibbs Sala Triangulo

I HATE HAMLET Andrew Sala Pradillo

 

Regional US

BILOXI BLUES Epstein Theatre Barn, New Lebanon NY

YOU CAN’T TAKE IT WITH YOU Mr. DePinna Wagon Wheel Theatre, Indiana

GUYS AND DOLLS Harry the Horse Wagon Wheel Theatre, Indiana

WEST SIDE STORY Baby John Wagon Wheel Theatre, Indiana

 

COMMERCIAL/INDUSTRIAL

BUD LITE

PRUDENTIAL

HAINES

ILLINOIS TOURISM

MCGOWAN FILMS

UPS

MCDONALD’S/ON CAMERA NARRATOR

FAIRY

MINISTERIO DE FOMENTO – SPAIN

AMERICAN BANKING ASSOCIATION